Tuesday, March 23, 2010

Free Biscornu #28


Free Biscornu #28
Design from The Floss Box (free chart)
Finished as a biscornu
Stitched for Bride's Tree SAL

This design was a freebie shared by The Floss Box, but now I can not find it on the free pattern pages. It may be found on the shop pages.
このデザインは、The Floss Boxのフリーチャートだったのですが、今はフリーパターンのページに見あたりません。販売されることになって、ショップのページに移ったのかもしれません。

I stitched this for my March "flower" ornament for Bride's Tree SAL.
Bride's Tree SALの3月のテーマ『flower』オーナメントを作るためにステッチしました。


By the way, I received The Sunshine Blog Award from Vinniey. I'm very surprized and excited! Thanks so much Vinniey.
ところで、『The Sunshine Blog Award』というものを、Vinnieyから受け取りました。びっくり~!ありがとう、Vinniey。

The Sunshine Blog Award is awarded to bloggers whose positive and creativity inspires others in the blog world. The rules for accepting the award are: 1. Put the logo on your blog or within your post. 2. Pass the award to 12 bloggers. 3. Link the nominees within your post. 4. Let them know they received this award by commenting on their blog. 5. Share the love and link to the person from whom you received this award.
『The Sunshine Blog Award』というのは、…、なんか気恥ずかしくて、直訳できません~。(私がもらうなんて、笑っちゃいます~(^-^;))。 ルールは以下の通りです。(怪しい訳でごめんなさい~っ) 1. ロゴ画像をブログに貼る。 2. この賞の受賞者として、12人のブロガーを指名する。 3. その12人のブロガーのブログを記事中にリンクする。 4. その12人のブロガーのブログに「賞を贈ったよ~」とコメントして知らせる。 5. この賞を与えてくれた人をリンクする。

...But it's too difficult for me to choose 12 bloggers because there are many many wonderful and excellent blogs... Sorry that I decided to give up...
12人のブロガーを指名するなんて、私にはとっても無理だあ…、だって、あまりにもたくさんの素敵なブログがあるんですもの…、と、思ってしまったので、ここで指名するのは止めておきます。ごめんなさい。

Anyway, I'm really glad to have this award, Vinniey. Thanks again!
とにもかくにも、この賞を受け取って、とても嬉しかったです。本当にありがとう!

Thank you for stopping by here.
Happy Stitching!
来てくださってありがとう!

2 comments:

  1. You're welcome, Yasuko! Congrats on the award! Your flower ornament looks so pretty in blue/purple color. Happy stitching!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...