J and S

J and S
Design from Handmade Adelaide (free chart)
Finished as an ornament

I stitched up "J" and "S". I will finish this with stitched "Jack Sparrow".
JとSをステッチしました。以前ステッチしたJack Sparrowと一緒にお仕立てする予定です。

By the way, I've join in to three SALs for 2010. I've never done any SAL, so I'm very excited!
ところで、私、2010年に向けて、3つのSALに参加しました。今までにSALというものに参加したことないので、とってもワクワクしています。


First of my SAL is Mary Wigham SAL (Japanese Version). My fabric is cosmo(Lecien) ivory Oxford and I will use listed DMC floss. My progress photos will be posted the SAL blog.
一つ目は、Mary Wigham SAL (Japanese Version)です。cosmo(ルシアン)のオックスフォード(アイボリー)という布に、推奨DMCでステッチする予定です。進捗画像はSALブログのほうに載せる予定です。


The second is Bouquet for Cheryl SAL on Stitcher's Showcase. It begins on 5th January 2010. I'm ready all for this. I can't wait to get started! My progress photos will be posted the SAL blog. [edited] The SAL blog is for members only. I will post the progress photos to my album on Stitcher's Showcase.
2つ目は、Stitcher's Showcaseというコミュニティで開催される、Bouquet for Cheryl SALです。来年1月5日から始まります。準備万端！早く始めたいわ～。進捗画像はSALブログのほうに載せる予定です。 [追記] SALブログはメンバー限定でした。進捗画像はmy album(Stitcher's Showcase)に載せます。

The last is Bride's Tree SAL. I'm now stitching for a January ornament, which theme is "House". I have chosen one of house-shaped ornament designs from Les chroniques de Frimousse. I will show the photo after all stitched up before finishing.
3つ目は、Bride's Tree SALです。これは、月毎にテーマが決められていて、毎月そのテーマが含まれるオーナメントを作り、1年で12個のオーナメントを作ります。今、1月のテーマの『家』のオーナメントをステッチしています。Les chroniques de Frimousseから、お家形のオーナメントのデザインをお借りしました。全部ステッチしてお仕立てをする前に、写真をブログに載せようと思っています。

I will be a very busy stitcher on the next year. :)
来年はステッチでとても忙しくなりそうです。

Thank you for your visiting.
Happy Stitching and I hope you all have happy new year!
来てくださってありがとう！ よいお年をお迎えください。